Откажитесь от привычных вам выражений. Если не в силах полностью в повседневном общении перейти на другой язык, хотя бы составьте список обычно употребляемых вами слов и откажитесь от них, подобрав более или менее подходящие замены. Или поменьше говорите.